VOYAGE EN AMERIQUE SUR MON TOURNE-DISQUE

Aimer une mélodie, une chanson et son texte puis à la façon d’interpréter de l’artiste, vient amener à nous intéresser à son style et à son parcours de vie. Pour cela, il est primordial de faire la connexion entre ce que nous imaginons pendant la chanson et d’établir la traduction du texte lorsque celui-ci est en langue étrangère. Ayant sélectionné quelques titres de l’époque, j’enclenche le bras du tourne-disque, la musique commence à résonner…

Tout en écoutant,

Barbra Streisand est née en avril 1942 à Brooklyn, New York. Non seulement c’est une chanteuse, actrice, réalisatrice mais est aussi productrice de films.  https://www.youtube.com/watch?v=0KJ60uJZ3-Q

Les  Suprêmes, avec Diana Ross. C’était un groupe féminin américain très populaire à l’époque de 1959 à 1977. Ce groupe était originaire de Détroit. La maison de disque était la Motown. https://www.youtube.com/watch?v=lxny2KMd0TI

Diana Ross, née en mars 1944 à Détroit, a poursuivi une carrière solo. Elle est devenue une  chanteuse de soul, de pop et de rhythm and blues. Et a reçu des disques d'or et des disques de platine.

https://www.youtube.com/watch?v=UaYHRx9-v2M

The Mamas and the Papas est un groupe américain connu de 1965 à 1968. Il a réapparu juste en 1971.

https://www.youtube.com/watch?v=N-aK6JnyFmk&list=RDSbyAZQ45uww&index=2

Blondie avec Deborah Harry, est un groupe de rock qui venait de New York.

https://www.youtube.com/watch?v=WGU_4-5RaxU

CHER, est une chanteuse et actrice américaine, née en mai 1946 à El Centro en Californie. Elle a commencé sa carrière musicale avec son mari, « Sonny and Cher » dans la période hippie.  https://www.youtube.com/watch?v=_kUVuZp95Hs&index=18&list=PLuiynvNke2wDYNHFnOksxAwobcDuAcezs

Cock Robin avec Peter Kingsbery et Anna LaCazio. C’est un groupe de musique pop rock américain venant de à Los Angeles. Il fut connu de 1982 à 1990.  

https://www.youtube.com/watch?v=dRnNpLOhn1Q

Jessye Norman, soprano , née en septembre 1945 à Augusta dans l'État de Géorgie.

Devenue « La Norman » depuis l’immense honneur d’avoir participé au défilé du 14 juillet 1989, le bicentenaire de la Révolution française. Son apparition fut fantastique : entourée du drapeau français, elle traversa toute l’avenue et chanta La Marseillaise près de l’Arc de Triomphe

https://www.youtube.com/watch?v=O3vGVR770WE

Nancy Sinatra est la fille de Frank Sinatra et de Nancy Barbato. C’est une chanteuse et actrice, née en juin 1940 à Jersey City dans le New Jersey.

https://www.youtube.com/watch?v=SbyAZQ45uww

Cheryl Studer, soprano. Née en octobre 1955 à Midland dans le Michigan. https://www.youtube.com/watch?v=PbE4Vh2e-fs